I created a Bitmap Font implementation using Corona SDK. This Lua module enables you to use a single sprite sheet as a font. Writing a string with your own custom game font is easy!
You can download the source code here
Here is a screenshot:
A bitmap font using Corona SDK and Lua